Miran Tepeš urodził się 25 kwietnia 1961 w Lublanie.
Kariera skoczka:
Zadebiutował w sezonie 1979/1980 i zajął 37 miejsce w klasyfikacji generalnej oraz wystartował na igrzyskach olimpijskich w Lake Placid. W sezonie 1984/85 zajął 10 miejsce w klasyfikacji generalnej z wynikiem 86 punktów. Na igrzyskach olimpijskich w Calgary zdobył drużynowy srebrny medal razem z Primožem Ulagą, Matjažem Zupanem i Matjažem Debelakiem.
Pracownik FIS:
Po zakończeniu kariery skoczka narciarskiego Miran Tepeš został zastępcą dyrektora Pucharu Świata - Waltera Hofera.
Od wielu lat jest prawą ręką dyrektora FIS Waltera Hofera i to właśnie on jest odpowiedzialny za start kolejnych zawodników. Podejmując wszelkie decyzje kieruje się bezpieczeństwem skoczków.
Poza pracą podczas samych zawodów, do jego obowiązków należą między innymi:
- organizacja poszczególnych zawodów Pucharu Świata oraz całego sezonu
- koordynacja pomiędzy federacjami narciarskim
- praca biurowa z organizacją sezonu
- pomoc Walterowi Hoferowi podczas zawodów Pucharu Świata, jeżeli na przykład trzeba sprawdzić stan skoczni narciarskiej,